МОСКВА, 26 ноя - РИА Новости, Наталия Курова. Знаменитая оперетта Иоганна Штрауса "Летучая мыши" возвращается в репертуар Академического музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко - в четверг состоится премьера возобновленного спектакля в постановке Александра Тителя и Игоря Ясуловича, сообщили РИА Новости в пресс-службе театра.

Впервые свет рампы в театре Станиславского и Немировича-Данченко оперетта увидела в 2001 году. Четыре года спектакль не играли в связи с реконструкцией здания театра.

Эта постановка являет собой классический штраусовский вариант, в отличие от знакомой многим зрителям традиционной русской версии, созданной драматургами Николаем Эрдманом и Михаилом Вольпиным в 1946 году. Именно по этой версии снят популярный фильм с участием Людмилы Максаковой, Ларисы Удовиченко, братьев Соломиных и Игоря Дмитриева. Знаток жанра Георгий Ярон считал, что это была не чисто штраусовская версия, а скорее заново написанная комедия с музыкой Штрауса.

Музыкальный театр имени Станиславского и Немировича-Данченко вернулся к первоисточнику. Авторы постановки Титель, Ясулович и дирижер-постановщик Вольф Горелик предпочли оригинальную версию оперетты "Летучая мышь". В ней сместились акценты, и она приобрела оттенок новогодней истории, где "летучей мышью" вместо Розалинды стал нотариус Фальке, мстящий своему другу Айзенштайну за давнюю историю на маскараде.

Авторами художественного оформления спектакля, сценографии и костюмов стали Владимир Арефьев и Мария Данилова. Главные партии исполняют Ирина Ващенко, Михаил Урусов, Хибла Герзмава, Елена Манистина и Евгений Поликанин.